Pular para o conteúdo
Linux para todos os rolês
  1. Rolês e receitas
  2. Receitas
  3. Sistema atualizado

Sistema atualizado

Atualiza os programas instalados e liga as atualizações automáticas de segurança.

base/atualizar Risco baixo Pede a senha de administrador Testada em máquina virtual no Ubuntu e no Debian
Quatro pacotes ganham a versão nova, um depois do outro, e uma semana de atualizações automáticas vai sendo marcada dia a dia. sudo apt-get upgrade --with-new-pkgs firefox 132.0 133.0 ✓ openssl 3.0.13 3.0.15 ✓ linux-image 6.8.0-45 6.8.0-48 ✓ libc6 2.39-0.8 2.39-0.8.3 ✓ Depois, as correções de segurança chegam sozinhas: seg ter qua qui sex sáb dom
Ilustração com versões de exemplo. No seu computador, a lista é a dos pacotes que estiverem atrasados.

Em resumo

O que faz e o que não faz

O que faz

  • Atualiza a lista de pacotes e todos os programas instalados pelo apt.
  • Instala dependências novas que uma atualização pedir, como um kernel novo.
  • Termina instalações que ficaram pela metade, com dpkg --configure -a.
  • Liga as atualizações automáticas de segurança, que passam a ser instaladas sozinhas todo dia.
  • Avisa quando é preciso reiniciar para usar o kernel novo.

O que não faz

  • Não remove nenhum pacote. Remoções ficam para você decidir.
  • Não troca a versão da distro, por exemplo do Ubuntu 24.04 para o 26.04.
  • Não atualiza aplicativos Flatpak ou Snap; só os pacotes do apt.
  • Não reinicia o computador por você.
  • Não volta versões ao desfazer: o apt não sabe fazer isso. Para isso existe o snapshot.

Passo a passo

Como o bora aplica esta receita

Toda receita passa pelas mesmas quatro etapas. Esta é a sequência exata, com o que cada uma confere.

  1. Verificar já está aplicada?

    Antes de mudar qualquer coisa, o bora pergunta à receita se há algo a fazer. Ela responde que sim se:

    • a lista de pacotes não foi atualizada nas últimas 6 horas;
    • há pacotes instalados pela metade;
    • a simulação apt-get -s upgrade mostra pacotes para atualizar;
    • as atualizações automáticas estão desligadas.

    Se nada disso acontece, o bora pula a receita e diz que ela já estava aplicada.

  2. Aplicar faz a mudança

    • Roda dpkg --configure -a se algo ficou pela metade.
    • Roda apt-get update e apt-get upgrade --with-new-pkgs.
    • Instala o unattended-upgrades, se ainda não estiver instalado.
    • Liga as duas opções em /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades, só se elas ainda não estiverem ligadas.
    • Habilita os timers apt-daily.timer e apt-daily-upgrade.timer.

    No Ubuntu, quase tudo isso já vem ligado; aí a receita só atualiza os pacotes.

  3. Testar funcionou?

    A receita confere quatro coisas e imprime cada uma: nenhum pacote pela metade, nenhum pacote para atualizar, o unattended-upgrades instalado e as duas opções valendo 1. Pacotes retidos de propósito pela distro, como as atualizações em fases do Ubuntu, não contam.

  4. Desfazer quando você pedir

    Volta o 20auto-upgrades ao que era, desabilita os timers que a receita habilitou e remove o unattended-upgrades, se foi ela que instalou. As versões novas dos pacotes ficam: para voltar a elas, use o snapshot criado antes do plano.

No terminal

Uma aplicação de verdade

Montada com as mensagens reais do bora e da receita, num Ubuntu 26.04. O número de pacotes muda de máquina para máquina.

Os porquês

Por que assim

Por que atualizar antes de tudo?

A maioria dos problemas de segurança é corrigida por atualizações que já existem, mas ainda não foram instaladas. E um computador recém-instalado costuma estar semanas atrás, porque a imagem de instalação foi gerada antes.

Por que --with-new-pkgs?

O upgrade comum deixa de lado as atualizações que pedem um pacote novo, como um kernel novo. Com essa opção, elas entram. E, diferente do dist-upgrade, ela nunca remove pacotes.

O que as atualizações automáticas instalam?

Só o que vem dos repositórios de segurança da distro. Elas não trocam a versão da distro e não instalam programas novos, então o computador não muda de cara de um dia para o outro.

Por que o desfazer não volta as versões?

O apt não guarda as versões antigas dos pacotes, e voltar uma versão de segurança deixaria o computador vulnerável de novo. Se uma atualização trouxer problema, o snapshot volta o sistema inteiro.

Como

O que muda no sistema

Parâmetros

O que dá para escolher

ParâmetroPadrãoO que é
automaticassimInstalar as atualizações de segurança sozinho, todo dia?

No menu, o bora pergunta o que precisa. Num script ou num agente, passe os parâmetros na linha de comando:
bora plano --receitas base/atualizar -p base/atualizar.automaticas=nao

Confira você mesmo

Os comandos que o teste roda

Rode no terminal para ver com os próprios olhos. Nenhum deles muda nada.

dpkg --auditLista pacotes instalados pela metade. Não pode mostrar nada.
apt-get -s upgrade --with-new-pkgsSimula a atualização. Não pode sobrar nenhum pacote para atualizar.
apt-config dump | grep PeriodicMostra as opções das atualizações automáticas. As duas precisam valer "1".
systemctl list-timers 'apt-daily*'Mostra quando as atualizações vão rodar de novo.
ls /var/run/reboot-requiredSe o arquivo existir, reinicie quando puder para usar o kernel novo.

Onde funciona

Distros e testes

UbuntuTestada em VMUbuntu, Mint, Pop!_OS, Zorin
DebianTestada em VMDebian 13
FedoraPlanejadaFedora, Nobara
ArchPlanejadaArch, CachyOS, EndeavourOS, Manjaro
Fedora imutávelPlanejadaBazzite, Silverblue, Kinoite
openSUSEPlanejadaTumbleweed, Leap

Registro de testes

DistroOndeDataResultado
Ubuntu 26.04Contêiner (teste automático)04/11/2026Passou
Ubuntu 24.04Contêiner (teste automático)04/11/2026Passou
Debian 13Contêiner (teste automático)04/11/2026Passou
Debian 13Máquina virtual08/11/2026Passou
Ubuntu 24.04Máquina virtual08/11/2026Passou
Ubuntu 26.04Máquina virtual08/11/2026Passou

Testada em contêiner: passou nos testes automáticos dessa família, que rodam num contêiner a cada pull request, sem kernel, disco nem tela de login de verdade. Testada em VM: além disso, foi aplicada, conferida e desfeita numa máquina virtual (VM) de verdade, o que o CI faz toda semana. O registro acima mostra a última vez de cada distro. Enquanto uma receita só tem o teste em contêiner, o bora avisa quando monta o plano. Testar numa máquina sua é uma das ajudas mais valiosas.

Onde ela entra

Rolês que usam esta receita

Fontes

Para ler mais

Bora melhorar

Falta alguma coisa?

Os pedidos viram issues no GitHub, onde qualquer pessoa pode comentar, votar com um 👍 ou se oferecer para fazer.